Gift og guf

12-08-2017: En prins, som ikke på TV mestrer det danske sprog, kombineret med et ugeblad, som kynisk vulgariserer hans udtalelser for at score kassen, er gift for kongeriget, men guf for medierne.

Prins Henrik sagde: "Min kone giver mig ikke den respekt, som en almindelig kone skal give sin ægtefælle". Men det, prinsen mener, er selvfølgelig: "Min kone giver mig ikke den respekt, som enhver hustru bør vise sin ægtefælle". Stadig en stærk påstand, men nu uden de ufikse fornærmelser: "almindelig kone" og "skal give".

Prinsen siger også til Se & Hør i TV-interview: ”Det er hende, der gør mig til narren.” I ”narren” kan ligge en raffineret henvisning til de faste roller i italiensk maskekomedie, commedia dell’arte. Men i overskrifter erstatter bladet ”narren” med det vulgære ”en nar”.

En prins, som ikke på TV mestrer det danske sprog, kombineret med et ugeblad, som kynisk vulgariserer hans udtalelser for at score kassen, er gift for kongeriget, men guf for medierne.

Læs Groft sagt’en på b.dk.
Klaus Kjøller
T: (+45) 20 74 34 12
E: klaus@kjoeller.dk

Writer's choice 2017

Nogle grovheder er værre end andre.